-
1 cross pipe
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cross pipe
-
2 double T-fitting
-
3 double branch pipe
-
4 pipe cross (4 way pipe union) crossbar; crossbeam
крестовина трубопровода; крестовина, трубнаяАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pipe cross (4 way pipe union) crossbar; crossbeam
-
5 cross piece
1) Техника: ригель2) Строительство: крестовина (трубопровода)3) Железнодорожный термин: крестовина универсального шарнира, поперечная распорка4) Космонавтика: перемычка5) Автоматика: крестовина, поперечина, поперечная балка, траверса -
6 crossbar
1) Общая лексика: перекладина, планка, поперечина, штанга, верхний элемент литеры2) Авиация: световой горизонт3) Техника: горизонтальная колонка (бурильного молотка), переклад дверного оклада, перемычка, поперечная балка, продольная распорка, раскос, распорка, ребро, траверса, шпона (опоки), крестовина (опоки)4) Гидрография: ригель5) Горное дело: верхняк, горизонтальная колонка бурильного молотка, крестовина (трубопровода), переклад (дверного оклада)6) Кино: поперечная рейка7) Лесоводство: поперечная планка, поперечные перекладины (в черпальных формах)9) Вычислительная техника: двусторонняя связь с разнесением частот, использовать разнесение частот, коммутатор каналов, полный матричный коммутатор11) Связь: (поперечные) координатные12) Космонавтика: траверс13) Целлюлозно-бумажная промышленность: перекрещивающиеся ножи (ролла)14) Макаров: поперечная линия огней ВПП, ригель гидротехнического затвора15) Безопасность: поперечный стержень (ограды или решётки), ригель (ограды или решётки; замка или запирающего устройства) -
7 cross piece
- cross piece
- n1. поперечина, траверса
2. крестовина ( трубопровода)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 double branch pipe
- double branch pipe
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > double branch pipe
-
9 cross bar
1) Геология: верхняк2) Морской термин: распорка3) Техника: траверса4) Химия: перекладина6) Горное дело: горизонтальная колонка бурильного молотка, крестовина (трубопровода), переклад (дверного оклада)7) Полиграфия: средний марзан8) Театр: кросс-шина9) Текстиль: поперечный брус10) Нефть: консоль (для крепления перфоратора), крестообразная головка (для расхаживания колонны при бурении неглубоких скважин), поперечина, раскосина11) Машиностроение: мостик, противорежущая пластина ( комбайн.)12) Автоматика: поперечная балка, прихват -
10 double branch pipe
Строительство: крестовина (трубопровода) -
11 cross bar
1) поперечина, траверса2) крестовина ( трубопровода)* * *1. подставка ( зрительной трубы)2. поперечина, перекладина, траверса; ригель; поперечный стержень металлической ограды [решётки] -
12 cross piece
1. поперечина, траверса2. крестовина ( трубопровода) -
13 cross bar
верхняк, перекладина; распорка, крестовина (трубопровода); горизонтальная колонка бурильного молотка -
14 crossbar
горизонтальная колонка бурильного молотка, крестовина трубопровода, переклад дверного оклада, верхняк————————распорка, переклад, поперечина -
15 sanitary cross
-
16 yoke
[jəʊk]1) Общая лексика: бугель, впрягать в ярмо, запрягать, запрячь, иго, кокетка (на платье), коромысло, обойма, ошейник, пара волов, парная упряжка, подходить друг к другу, порабощать, рабство, ручка управления, скоба, соединять, спаривать, спарить, угнетать, узы, хомут, ярмо, пара запряжённых волов, вилка, траверса, рогачек (Y-образная часть рогатки)2) Авиация: Y-образный штурвал, соединяться, штурвальная колонка3) Морской термин: кулиса в рулевом приводе, кулиса рулевого привода, оковка блока, поперечный румпель, румпель вельботного типа4) Переносный смысл: сочетать5) Военный термин: вертлюг, дышловый подвес6) Техника: верхняя обвязка (дверной или оконной коробки), отклоняющая катушка, поперечина, развилина, развилка, станина (магнита), хомутик, хобот (горизонтально-фрезерного станка), тройник (фитинг трубопровода)7) Сельское хозяйство: привязь8) Химия: хобот9) Строительство: верхний горизонтальный брус оконной коробки, домкратная рама (скользящей опалубки), верхний горизонтальный брус дверной коробки, хомут (опалубки колонны), анкерная натяжная обойма, верхняя обвязка окна, перекладина рамы, ригель10) Железнодорожный термин: буксовый вырез, держатель, тяговый хомут11) Автомобильный термин: зажим, крестовина, крестовина кардана, вилка (кардана), крестовина (кардана)12) Архитектура: верхняя обвязка дверной коробки, верхняя обвязка оконной коробки13) Ирландский язык: штучка14) Лесоводство: верхняя планка (спинки стула), напоминающая коромысло, закрепа, связь, траверса( окорочно-рубительного станка)15) Металлургия: ярмо (магнита или электромагнита), обойма (напр. завалочной тележки), траверса/кронштейн анододержателя, прессующая плита (в формовочной машине)16) Музыка: порожек17) Телевидение: ОС (отклоняющая система), отклоняющая система18) Текстиль: кокетка (в платье), крестовина, поддерживающая бобинодержатель (вязальной машины)19) Сленг: грабить, нападая сзади и приставляя нож к горлу20) Вычислительная техника: блок, обойма (группа скреплённых головок чтения - записи), обойма (группа скрепленных головок чтения-записи)21) Нефть: вилкообразный хомут, давильный хомут (для предотвращения выталкивания труб из скважины при цементировании под большим давлением), кронштейн, направляющая траверса вентиля, направляющая траверса вентиля или задвижки, направляющая траверса задвижки, серьга, траверса механизма гидравлической подачи22) Космонавтика: инструментальный отсек25) Нефтегазовая техника траверса задвижки26) Автоматика: соединять скобой, соединять хомутом, ярмо (напр. электромагнита)27) Контроль качества: магнитные клещи (напр. при магнитопорошковой дефектоскопии)28) Авиационная медицина: штурвал29) Макаров: перекладина, магнитопровод (замыкающая цепь; компонент магнитной цепи, предназначенный для локализации потока магнитной индукции), станина статора (электромашины постоянного тока)30) Нефть и газ: траверса вентиля или задвижки31) Подводное плавание: струбцина32) Алюминиевая промышленность: (component of an anode rod assembly) траверса (часть анододержателя) -
17 pipe cross
1) Техника: крест (фитинг трубопровода), трубная крестовина2) Строительство: крестовина -
18 pipe cross
трубная крестовина
крест
(фитинг трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe cross
-
19 pack-off spool flange, cross-connection
- уплотнительная катушка [фланец, крестовина]
уплотнительная катушка [фланец, крестовина]
Часть трубной обвязки в виде фланцевой катушки [фланца, крестовины], обеспечивающая уплотнение затрубного пространства скважинного трубопровода с помощью контактного уплотнителя.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
- pack-off spool flange, cross-connection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pack-off spool flange, cross-connection
-
20 branch
1. ответвление трубопровода2. патрубокdouble socket tee flanged branch — тройник «двойной раструб — фланец», двойной раструб с фланцевым отростком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубная крестовина — крест (фитинг трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крест EN pipe cross … Справочник технического переводчика
уплотнительная катушка [фланец, крестовина] — Часть трубной обвязки в виде фланцевой катушки [фланца, крестовины], обеспечивающая уплотнение затрубного пространства скважинного трубопровода с помощью контактного уплотнителя. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 03-108-96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов — Терминология ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов: Блок коммуникаций Сборочная единица, включающая трубопроводы, опоры и опорные конструкции под них, средства защиты от внешних воздействий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздуховод — устройство в виде трубопровода для перемещения воздуха, применяемое в системах вентиляции, воздушного отопления, кондиционирования воздуха, а также в технологических целях (подача воздуха промышленным агрегатам, удаление отходов от машин… … Большая советская энциклопедия
уплотнительная — Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. en packing, gasket Источник: ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнительная катушка — 71 уплотнительная катушка [фланец, крестовина]: Часть трубной обвязки в виде фланцевой катушки [фланца, крестовины], обеспечивающая уплотнение затрубного пространства скважинного трубопровода с помощью контактного уплотнителя Источник: ГОСТ 28996 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
